INVIERNO: Residencia situada en la aldea de Choseaux-Ville, a 1,3 km del centro de Valloire y de los comercios. Situada a 1,5 km del telecabina Crêt de la Brive y del punto de encuentro de la escuela de esquí. Servicio de transporte regular de pago al centro frente a la residencia.
VERANO: Residencia situada en la aldea de Choseaux-Ville, a 1,3 km del centro de Valloire, de los comercios y del centro de ocio (piscina, pista de hielo, zona de bienestar).
ATENCIÓN: Los servicios comunes de la residencia (piscina, pista de squash, etc.) están abiertos en temporada alta (sujeto a modificaciones al principio y al final de la temporada).
El acceso a la piscina puede estar cerrado o limitado en su uso por decisión administrativa. Por tanto, cualquier posible cierre no estará sujeto a indemnización.