La residencia Ruitor se encuentra a pie de pistas y encima del centro comercial de Mottaret. Para llegar a las pistas, hay que cruzar la plaza del centro comercial para llegar hasta el punto de partida principal de las telecabinas (50m). La parada de autobús la más cerca se llama"Mottaret - Office du Tourisme", por eso hay que salir por el lado (tiendas), cruzar la plaza y las pistas y despues bajar las escaleras que se encuentran detras de las oficinas de S3V (100m).
El acceso a las áreas de HAMEAU y LAITELET se realiza a través del Téléporté des Chalets, abierto desde las 7h20 h hasta 23h30.