La Residencia "Plattieres" está a pie de pistas. Sólo hay que coger la pista roja "l'Aigle" para llegar al punto de partida principal de las telecabinas. Para ir a la area comercial, hay que tomar el ascensor inclinado de la residencia de al lado (50m) o por la carretera, andar durante 700m.
La parada de autobús más cercana está al lado del supermercado del Chatelet: Parada "Chatelet. El acceso a las áreas de HAMEAU y LAITELET se realiza a través del Téléporté des Chalets, abierto desde las 7h20 h hasta [hidden] acceso es gratis.