Here’s the text translated and refined in English:
---
**Ideal for a family getaway or a trip with friends, this fully renovated apartment is located in a residence in the heart of Merville-Franceville.** Just 100 meters from the sandy beach and steps away from local shops, it boasts a prime location.
This cozy accommodation features a bright living area with a dining space, a convertible sofa, and a television. The thoughtfully equipped kitchen includes everything you need, such as a microwave, coffee machine, and kettle. The sleeping area offers flexible arrangements with a two-seater convertible sofa and a one-seater convertible sofa. The bathroom includes a bathtub, sink, and toilet. For outdoor enjoyment, a south-facing balcony overlooking the Market Square invites you to relax and unwind.
Located on the second floor without an elevator, this apartment ensures both tranquility and comfort. Additionally, a private parking space is provided for your convenience. Please note, however, that pets are not allowed in this accommodation.
**Optional services available for booking before your arrival:**
- **End-of-stay cleaning:** €60.00
- **Bed linen:** €20.00 per bed
- **Towels:** €8.00 per person
- **Wi-Fi:** €39.00 per week
- **Highchair and travel cot:** €20.00 per week
Optional services to be paid on site and to be booked before your arrival:
- WiFi MiniBox : 39 €.
- BEDDING : 20 €.
- TOWELS : 8 €.
- HIGH CHAIR + UMBRELLA COT : 20 €.
- HOUSEHOLD : 60 €.
Property managed by a professional. Unless stated, services such as cleaning, bed linen, towels etc. are not included in the price of this rental. If pets are allowed (information in the advertisement), charges may be applicable.
Only equipment mentioned in this advertisement are present. Equipment not mentioned are not considered to be present. Unless there is an electric charging station in the accommodation, charging electric vehicles is prohibited.