Residence Ruitor is right in the centre of Mottaret, next to the shops and at the departure of the slopes.
To reach the slopes, walk across the commercial area square and put your skis on near the lifts (50m).
The closest bus stop is "Mottaret - Office du tourisme", leave the residence from the south side (shops), get across the square and slope and go down the stairs (100m).
Access to the HAMEAU and LAITELET areas is via the Téléporté des Chalets, open from 7.30am to 11.30pm for free.