Residence " Plattieres " is along the red slope " Aigle ". Just put your skis on from the residence and ski down to the lifts.
To get to the commercial area, take the sloping lift from the residence next door (50m) or walk down 700m by the road. It is also down there that you will find the bus stop "Châtelet".