Die Residenz „Aiguille du Fruit“ befindet sich in der Nähe der Pisten und Geschäfte im unteren Teil des Gebiets Laitelet.
Sie können Ihre Skier aus den Skischränken anziehen und zwischen den Gebäuden auf die grüne Piste „Perdrix“ fahren (je nach Schneelage).
Das Einkaufszentrum und die Restaurants von Mottaret (ca. 400 m entfernt) sind über die Treppe in der Nähe der Residenz erreichbar.
Der Zugang zu den Gebieten HAMEAU und LAITELET erfolgt über den Téléporté des Chalets, der von 7.20 bis 23.30 Uhr kostenlos geöffnet ist.